C'è un uomo in Scozia a cui è indispensabile faccia presto una visita.
U Škotskoj postoji èovek koga moram da posetim, ako se išta može uèiniti.
Una si prefigge degli scopi nella vita, ma è indispensabile raggiungerli?
Šta se desi sa svime u šta veruješ? Zar to nije neophodno?
Quando sei al comando di 4 tonnellate e mezzo di potenza, è indispensabile.
Када имаш 10000 фунти под контролом, мораш да будеш.
Somigliare a un ippopotamo stitico è indispensabile per questo lavoro?
Izgleda kao najgluplji deo posla ovde?
Al contrario, è indispensabile per la sua sopravvivenza.
Na suprot. To je neophodno da bi preživela.
Si, capisco, ma è indispensabile che la veda.
Da, razumem, ali od velike je važnosti da je vidim.
Per i bonobo, i nostri parenti più stretti, il sesso è indispensabile per la coesione e la pace sociale.
Kod našeg najbližjeg roðaka. Šimpanze. Sex je mjerilo društvene veze i mira.
Non avevi una brutta voce, ma nessuno è indispensabile.
Ti imas pristojan glas, ali nije neophodno.
Qui nessuno è indispensabile tranne me.
Svi su potrošna roba osim mene.
Se sei sposata a un uomo potente è indispensabile che tu lo faccia sentire potente.
Ako si udata za važnog muškarca... neka se i oseèa važnim.l.
Un avvocato è indispensabile per alcune pratiche.
Треба ми адвокат да средим неку папирологију. Не. Не.
Il lavoro è indispensabile, ma hanno tutti paura di ammettere quanta parte abbia la fortuna.
Oh, raditi vredno je osnova, ali mislim da se svi plaše da priznaju koliku ulogu sreæa igra.
A loro forse non piacerà, ma... è indispensabile per tirare fuori le questioni.
Možda im se to ne sviða, ali... imperativ je da se problemi iznesu na sto.
L'attenzione ai dettagli nella preparazione è indispensabile in ogni progetto.
Obraæanje pažnje na detalje prilikom pripreme, preduslov je svakog planiranja.
Non ha ambizione né energia tuttavia tutti mi dicono che è indispensabile al governo britannico in particolare agli Esteri.
Bez ambicija i energije, ali stalno mi govore da je on neophodan vladi Britanije naroèito Ministarstvu spoljnih poslova.
Si ricorda di aver negato alla sua ex moglie un simile ammontare poiché il concerto degli Allman Brothers in Louisiana "non è indispensabile"?
Да ли се сећате да сте ускратили својој бившој жени исти износ новца, говорећи да не мора да иде да гледа Алман браћу у Луизијани?
Quell'accordo l'ha inchiodato qui, e come tu stessa hai detto, è indispensabile per lo studio.
I zbog tog dogovora je ostao. I kao što si sama rekla, on je esencijalan za tvrtku.
Ora il signor Asterix è indispensabile.
Gospodine Asterikse, to je osnovno pravilo!
È indispensabile che tu rilasci l'antivirus prima che questo si verifichi, o l'Umbrella avrà vinto.
Imperativ je da pustiš antivirus pre nego što se ovo desi. Ili æe Ambrela pobediti.
Nessun essere umano è in grado di fare una cosa del genere, madama presidente sia quel che sia una cosa è chiara, è indispensabile fermarlo.
Nijedan èovek nije mogao da uradi ono što ovaj stvor može, gðo predsednice. Šta god da je, jedno je jasno, mora biti zaustavljeno.
Per me, Internet all'inizio è stato solo uno strumento utile ma adesso mi è indispensabile nella mia vita quotidiana.
За мене је интернет почео као користан алат и сада је постао нешто на шта се ослањам у мојој свакодневној егзистенцији.
Il pene, dunque, in realtà non è indispensabile alla fecondazione interna, ma quando in natura si sviluppa la fecondazione interna il pene spesso compare.
Sada, penis zapravo nije neophodan za unutrašnje oplođenje, ali kada se unutrašnje oplođenje javlja u evoluciji, penisi tu promenu često prate.
Non è indispensabile per la salute?
Zar jedenje mesa nije od suštinske važnosti za zdravlje?
So che sto privando mio figlio del sonno che gli è indispensabile in quanto adolescente in rapida crescita.
Znam da svom sinu uskraćujem san koji mu je kao tinejdžeru koji brzo raste očajnički potreban.
La biologia non è indispensabile per formare una famiglia."
Ionako mi nikada nije trebala biologija da stvorim porodicu.“
0.44983911514282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Škotskoj postoji èovek koga moram da posetim, ako se išta može uèiniti. 